Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дождевые потоки

  • 1 ямғыр гөрләүектәре

    дождевые потоки

    Башкирско-русский автословарь > ямғыр гөрләүектәре

  • 2 аңги

    ир.
    1. южн. осёл-производитель;
    2. (о самцах однокопытных: жеребце, осле, кулане без косяка) часто ржущий;
    3. перен: аңги чал крикливый, ворчливый старик;
    4. сев. перен. (о женщине) беззастенчиво крикливая, грубая, сквернословящая;
    аңги катын экен она, оказывается, сквернословка;
    аңги айгырдай кишенеп, эки катын кас болсо! фольк. когда две женщины враждуют и кричат, не сдерживая себя!;
    5. сев. перен. ирон. холостяк;
    6. (точнее аңги суу) перен. весенняя полая вода (только о небольших горных потоках);
    кыян суу менен аңги суу, ар коктудан кошулуп... фольк. дождевые потоки и снеговые потоки, стекаясь по ложбинам...;
    жаткан экен Чынкожо, аңги суудай күпүлдөп фольк. Чынкоджо бушевал, как весенний поток.

    Кыргызча-орусча сөздүк > аңги

  • 3 кыян

    сильный и стремительный поток дождевой воды;
    жамгыр көп жаап, көпүрөөлөрдү кыян алып кетти шёл сильный дождь, и потоками снесло мосты;
    кыян акпай, сел кайда? кылайбай булут, жел кайда? где же наводнение, если не потекут дождевые потоки? где же ветер, если не шелохнутся тучи? (если ветра нет, то тучи не двигаются);
    кыян өзүн сел ойлойт, чоркок өзүн эр ойлойт погов. поток мнит себя наводнением, недотёпа мнит себя молодцем;
    кыян кески (о лошади) норовистый.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кыян

  • 4 течь

    I несовер.
    1. цæуын, уайын, кæлын

    текли дождевые потоки – уарыны дæттæ уадысты

    2. (протекать) тæдзын, мизын, хъарын, лæдæрсын

    таз течет – тас мизы

    II жен.: дать течь – фæхуынкъ уын

    Русско-иронский словарь > течь

  • 5 дождевой

    прил.
    ямғыр...ы

    дождевой гриб бот. — һаңғырау бәшмәк

    дождевой червь зоол. — ямғыр селәүсене

    Русско-башкирский словарь > дождевой

  • 6 поток

    муж. прям., перен. къада, къададон, гуылфæн, лæсæн

    текли потоки дождевые – уарыны къададæттæ уадысты

    поток слов – ныхæсты лæсæн

    Русско-иронский словарь > поток

  • 7 уайын

    1) скакать, бегать; мчаться

    цыппæрвадыгæй уайын – мчаться карьером

    уарыны дæттæ уадысты – текли потоки дождевые

    Иронско-русский словарь > уайын

См. также в других словарях:

  • Кучево-дождевые облака — над Римом Кучево дождевые облака (ливневые облака, грозовые облака)  хорошо развитые по вертикали конвективные облака …   Википедия

  • Степь —         Прежде чем повести моих читателей в Кордофан, я вынужден обратить их внимание на ту область, по которой нам теперь предстоит путешествовать. Так называемая хала северо восточной Африки это не южно американская и не южнорусская степь: она… …   Жизнь животных

  • ПОТЕКАТЬ — ПОТЕКАТЬ, течь исподволь. У нас бочка потекает. Потечь, потечи, стать или начать течь. Ведро потекло. Крыша скоро потечет. Рожь потекла, перестояла, сыплется. | Направиться потоком, течь. Река дала локоть, колено, а потекла на восток. | Дождь… …   Толковый словарь Даля

  • жлукто — кадка без дна, в которой бьют белье , смол. (Добровольский) 1, севск. (Преобр. I, 52), слуцк. (Малевич), жнукта, донск. (Миртов) 2, блр. жлукто – то же, укр. жлукто корыто, кадка , польск. żɫukto. Заимств. из лит. žlùktas, žlùktis стиральный… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Подсемейство трихоподовые (Trichopodoideae) —         Обратимся в заключение ко второму подсемейству диоскорейных к трихоподовым. К нему, как уже отмечалось, относится всего один монотипный род трихопус (Trichopus), единственный вид которого трихопус цейлонский (Т. zeylanicus) кроме Шри… …   Биологическая энциклопедия

  • ЭРОЗИЯ — совокупность природных процессов, разрушающих поверхность суши. В настоящей статье эрозия характиризуется как деструктивный процесс, происходящий под влиянием энергии текучих вод, ветра и ледников, которые перемещают обломки пород и почву. Однако …   Энциклопедия Кольера

  • ТИНТОРЕТТО Якопо — (Tintoretto) (1518 1594), итальянский живописец; наряду с Джорджоне, Тицианом и Веронезе один из величайших венецианских мастеров эпохи Возрождения. Родился в Венеции осенью 1518. Его настоящее имя Якопо Робусти (Jacopo Robusti). Считается, что… …   Энциклопедия Кольера

  • Таиланд — Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии. Национальное название страны Муанг Таи страна таи закрепилось в международном употреблении в англ, полукальке Таиланд (Thailand) от этнонима таи и англ. land страна . До 1939 г. и в 1945 1948 гг.… …   Географическая энциклопедия

  • эрозия — разрушение, размыв горных пород и почв текучими водами. Один из осн. факторов формирования рельефа земной поверхности. Состоит из механического размыва почв и горных пород (собственно эрозия), химического растворения слагающего их материала… …   Географическая энциклопедия

  • Веламен — Покрытые веламеном воздушные корни растения рода Cattleya Веламен (лат. velamen)  губчатая, обычно многослойная, гигроскопичная мёртвая …   Википедия

  • Velamen — Покрытые веламеном воздушные корни растения рода Cattleya Веламен (лат. velamen)  губчатая, обычно многослойная, гигроскопичная мертвая ткань покрывающая воздушные корни большинства эпифитных растений. Слово образовано от лат. velum  перегородка …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»